كان 2024: الفصل الثاني، نابليون لآبيل جانس | مهرجانات وجوائز

كاتب مظلم الفكاهة، دوبيو (الذي قدم فيلمه “ديرسكين” في مهرجان لجانة المخرجين المتوازية قبل خمس سنوات) يبذل قصارى جهده لإرباك الجمهور بخططه، على الأقل حتى يعترف بيد المؤلف في الصورة النهائية. المشهد الهام الأول يتكون من لقطة بطولية لديفيد (لويس غاريل) وويلي (رافاييل كونارد) يتحدثان ويمشيان. ويلي لا يستطيع أن يتصور لماذا يفضل ديفيد، الذي يتم مطاردته من قبل امرأة رائعة على ما يبدو، تسليمها لويلي. ويلي يدل نية مسيئة، مما يدفع ديفيد ليطلب منه التوقف، لأنهما يتم تصويرهما.

ديفيد وويلي في الواقع ممثلين يصنعون فيلم كوميدي رومانسي، وسرعان ما ينضمون إليهم زملاؤهم، فلورانس (ليا سيدو) وجييم (فينسونت ليندون). باستثناء الخط الرفيع بين الممثل والشخصية، والخط الرفيع بين عالم الفيلم وعالم الفيلم داخل الفيلم، لم يتم تحديد بشكل ثابت، والفكرة المركزية للفيلم هي الحفاظ على حدود مرنة.

الأفعال التي تبدو غير مكتوبة تكتشف أنها مكتوبة، حتى تندمج الفعل المكتوب في السلوك الفعلي. تسمح تصريحات ويلي المضافة عن طريق الداسمة، التي لا تليق بالسياسة، لـ دوبيو بالتهكم على الإفراط المتصور في ثقافة إلغاء الثقة وفي الوقت نفسه يعني أنه لا يقصد ذلك. عندما تشتكي فلورانس للآخرين بأنها “لم ترى شيئًا متعبًا مثله في حياتها”، فإنها قد تكون بمثابة سيدو، تنسحب عن الشخصية لتردد تعب الجمهور من الالتزام العنيد بالتكرار في الفيلم. حيث يقف دوبيو بالضبط في وسط الفيلم من الإشارات الذاتية لارجاع الفكاهية هنا.

إذا كان مهرجان كان لعرض السينما الكبيرة والطموحة، فإن الفيلم الافتتاحي الحقيقي كان السينما اللامعة لغانس، التي لم تكن متاحة للجمهور الأمريكي بسهولة على الأقل، بالتأكيد لفيلم بسمعة عالية مثله الذي تعذر وصوله. (إحدى أكبر ندمي كمشاهد للأفلام كان عدم سفري إلى منطقة الخليج لرؤيته مع أوركسترا كاملة في عام 2012). جزء من المشكلة، كما يشير النص التمهيدي للترميم، هو أن “نابليون” كان موجودًا في عدة نسخ—ونسخ متعددة—من البداية؛ حيث يشير النص إلى وجود أكثر من 20 نسخة على مر السنين. كانت هذه الترميمات من سينيماتيك فرانسيس ذات جلسات طويلة. (لدي بيان صحفي منذ تسع سنوات يعلن عن عرضه في 2017.) ولذا، يبدو أنه أعجوبة صغيرة أن تم الكشف أخيرًا عن الفيلم اليوم—قيل إن كلاريس غانس، ابنة المخرج، كانت في السينما، حتى لو لم نحصل على النهاية الثلاثية الشهيرة، والتي تكمن في الجزء الثاني.