الأفلام التي تعرضت لتغييرات كبيرة بعد عرضها في المهرجان | ملامح

“أنا من المعجبين الكبار بـ [بنجامين] وكان في الواقع في الصدارة منذ سنوات”، قال مخرج فيلم “Boy Kills World”، موريتز مور حديثاً، “عندما حصلنا عليه، كان هذا حُلماً تحقق. في عملية تحرير الفيلم، قمنا بعمل شيئين: كان لدينا H. Jon Benjamin وكان لدينا Bill، وجربنا فقط. قررنا أن نجرب بيل للعرض في مهرجان TIFF، وأدركنا أنه أداء مذهل ولكنه أكثر على الجانب الدرامي والعاطفي. بعد ذلك، قلنا: ‘جون أكثر فكاهة'”.

ليس مور هو المخرج الأول الذي يغير رأيه بعد العرض الأول في مهرجان. على الرغم من أنني لم أستعرض كل الأمثلة، قررت أن أبرز بعض اللحظات اللا تنسى للأفلام التي خضعت لتغييرات جذرية بعد عرضها. لنوضح، لم أدرج أي مواقف تتطلب تقليصات من قبل الاستديو أو المنتج، هذه التغييرات تمت جميعها (على الأقل حتى الآن) بمبادرة من المخرج. ستلاحظ بعض الشواهد المشتركة في هذه القصص: أولاً، غالباً ما يلوم المخرجون تلك التغييرات على عدم إنهاء الفيلم بشكل صحيح قبل العرض العالي المستوى. والثاني أنهم وجدوا أن العرض في المهرجان كان مفيداً بشكل لا يصدق فيما يتعلق بما لم يكن يعمل في فيلمهم. أحياناً، التغييرات كانت مفيدة – وفي بعض الأحيان لم تحقق فرقاً. ولكن بالنسبة لأولئك الذين رأوا هذه الأفلام في مهرجان ومن ثم رأوها في السينما، شعروا، بطريقة ما، وكأنهم يشاهدون فيلماً جديداً تماماً.

“نهاية العالم” (1979)

يتضمن هذا المقال العديد من القصص حول مخرجين قاموا بإنجاز أفلامهم بسرعة لعرضها في مهرجان دولي مرموق. ولكن لا يوجد مثل قصة فرانسيس فورد كوبولا وفيلمه “نهاية العالم”، الذي تم عرضه كعمل رسمي تحت العمل في المهرجان في كان.

عندما تم عرضه في المهرجان، كان الفيلم الهلوسي لحرب فيتنام الذي يبلغ طوله حوالي 140 دقيقة ولم يحتوي على أي عروض اعتماد، مما يدل على مدى سرعة “انتهاء” الفيلم. أيضا، يبدو أن بداية الفيلم كانت مختلفة قليلاً: كتبت سوزان هيلر أندرسون من المهرجان في صحيفة نيويورك تايمز، “لديه مقدمة، بصوت بنتافونيك، تحتوي على أصوات الغابة – غناء الطيور، زنين البعوض – مختلطة بدوي الطائرات والموسيقى الإلكترونية”. هل يعني ذلك أن أغنية “نهاية” للأبواب ظهرت في نسخة لاحقة؟ ربما: في عام 2014، أفاد شاهد عيان لم يكشف عن اسمه من صناعة الفيلم لـ هوليوود ريبورتر، “فرانسيس كان في حالة سكر، يائس، ويتجول بسلال القمامة من الفيلم قائلاً، ‘يجب أن أجد مقدمة لفيلمي!’ كانت براميل القصاصات مليئة بالأفلام الذي تتخلص منها. قمامة، ببساطة، أفلام مرمية تم استخدامها لوضع المسافات على الصوت في التسجيل الصوتي. … كانت إحدى تلك القصاصات تحوي على ‘نهاية’، موسيقى الأبواب. قلت: ‘أوه، لا يكون من المضحك إن بدأنا الفيلم بـ ‘هذه هي النهاية’ في بدايته؟’ لذا هذا هو حال من المصير أو مجرد فرصة ساعدت في تحديد بداية الفيلم”