هذه هي النهاية – الوسيط المصلح.

سيداتي وسادتي، هذه هي المشاركة النهائية التي سأقوم بنشرها على موقع The Reformed Broker.

بعد اليوم، سيكون الموقع غير نشط، إلى الأبد. بدأت هذا المدونة في نوفمبر 2008 دون أي فكرة عن المستقبل. كنت بدون قيمة صافية، كنت أعمل في وظيفة وكالة سمسارية مأزقة ولا توجد حتى فرص مهنية – وكنت سمسار أسهم مفشل في سن 31 سنة في منتصف أزمة مالية عالمية.

لذا بدأت بالكتابة. بصدق، بفكاهة، بجرأة. وبدأتم بالقراءة. أولاً عدد قليل من الزوار. ثم عدد مئات. ثم آلاف. مليون. ملايين القراء زاروا هذه الصفحات على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية. إذا كنت واحدًا من تلك القراء الذين جاءوا، واشتركوا وظلوا معي، فأنا مدين لك بكل ما لدي. مساري المهني، شركتي، معيشتي، نمط حياتي.

لقد رأيتم نموي على هذا الموقع. كنت على حق وأخطأت وقمت ببذل قصارى جهدي لنقل الدروس المستفادة من كل تجربة. تركت عمل الوساطة وأسقطت سلسلة 7 أمام عينيك، مما جعل الانتقال المهني الجاد القفزة النهائية – ليس لدي شيء آخر للرجوع إذا لم ينجح الأمر. التقيت بشريكي باري نتيجة لفعل الموقع. حصلت على عقد تلفزيوني نتيجة لفعل الموقع. بنيت شركة استشارية استثمارية مسجلة برأس مال يبلغ 4 مليارات دولار وبها أكثر من 60 موظفًا و4،000 أسرة عميل نتيجة لفعل الموقع. أنتم، أصدقائي، جعلتم كل ذلك ممكنًا. من دونكم، لم يكن لشيء من ذلك أن يحدث.

قد تلاحظون أني في السنوات الأخيرة كنت أكتب أقل هنا. السبب الرئيسي لذلك هو أن كل أحلامي المهنية تتحقق. كنت في السابق أحلم بالعمل في شركة مثل تلك التي أديرها الآن كرئيس تنفيذي. وهو شعور مدهش. أنسى مدى حظي. لكن الوصول بها إلى هذه النقطة استغرق وقتًا أكبر كل عام يمر. ولذلك كان عليّ تأجيل الكتابة.

في ديسمبر الماضي، قمنا بتعيين رئيس شركة يمكنه تدريجياً القيام بالمسؤوليات الإدارية اليومية عندما يكون ذلك مناسبًا لي. والآن، لأول مرة منذ وقت طويل، أنا على استعداد للعودة إلى الكتابة. لكن العودة للكتابة هنا لم تشعر بالصواب.

The Reformed Brokerليس مجرد مدونة. بالنسبة لي، كانت شخصية بأكملها. ليست اسم مستعار أو كلمة أخرى – لم أنشر أبدًا كلمة واحدة سرًا في حياتي كلها. The Reformed Broker كان من كنت عليه. عدائي، ساخري، ساخط، غاضب، منزعج، منتقم – ولكن، وهذا أمر كبير، متفائل دائمًا على الرغم من فشل وول ستريت. هذا من كنت عليه لمعظم الخمس عشر سنة الماضية وكتاباتي هنا انعكست هذا.

لست ذلك الرجل بعد الآن.

لقد تطورت. أعتقد أن التحسن حدث لي. لقد صرت أذكى. لقد وصلت لارتفاعات مهنية جديدة وفتحت مستويات جديدة. لقد غيرت رأيي في بعض الأمور. لدي الآن المعرفة والخبرة لشخص قام بتحقيق بعض الأمور. منذ خمس عشرة سنة كان لدي غضب الحق من شخص قد نجا بضعة أمور، ولكن لا شيء آخر.

الأمور مختلفة الآن. أريد أن أخبركم جميعًا عن ذلك. وسأفعل. ولكن أولاً، علينا وضع هذه المدونة الخاصة إلى النوم.

لذا، لكل منكم الذين جئتم هنا على مر السنين لتتعلموا، لتضحكوا، لتستلهموا، لتصبحوا مطلعين بشكل أفضل، لتستمتعوا وتتنوروا، أود أن أخبركم مدى تقديري لكم. إذا قرأتم أي وقت مضى كتاباتي، وشاركتمها مع صديق أو زميل، أرسلتم لي بريدًا إلكترونيًا أو رسالة (كانت هناك آلاف الرسائل الإلكترونية والرسائل!)، ريتويت لي، وربطتم بي، الخ، فإن هذه المشاركة الأخيرة مخصصة لكم.

لقد كان شرفًا عمري كتابة لهذه الجمهور – جمهور رفعني، دعمني، هتف لي وظل معي في كل الارتفاعات والانخفاضات. أنا أحبكم. أنتم الأفضل بالفعل.

من أعماق قلبي، شكرًا لكم.

– داونتاون جوش براون
نيويورك، 29 نوفمبر 2023

***

تابع مغامرة جوش التالية هنا.